Akademy-es 2010 » eu:anuncio

====== Diferencias ====== Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- eu:anuncio [2010/03/04 23:01]
opositivo
+++ eu:anuncio [2013/11/02 02:36] (actual)
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ~~NOTOC~~
-====== Akademy-es 2010 ======
+;;# [[info-akademy-es-2010@kde-espana.es|{{:eu:contacto_eu.png|}}]]
-KDE-España erakundeak, Itsas-ekin batera, EHU/UPV-ko (Euskal Herriko Unibertsitatea) software libre taldea, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren laguntzarekin, **Akademy-es** jardunaldiak antolatuko ditu. KDE erabiltzaile eta garatzaileak batzen dituen jardunaldiak ditugu eta Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoan burutuko dira maiatzaren 7, 8 eta 9an.
+;;#
-Egun horietan zehar hitzaldiak, tailerrak eta beste hainbat ekintza (irteerak, afariak, etab.) egongo dira. Hurrengoak dira horien helburuak:
+;#;
-  * Estatu osoko KDE garatzaileak elkartzea martxan dauden proiektuei buruz mintza daitezen, eta kodea, esperientziak eta ezagutzak trukatzeko.
+[[:anuncio|Castellano]] <color white/white>----</color>  [[:en:anuncio|English]] <color white/white>----</color> [[:ca:anuncio|Català]] <color white/white>----</color> [[:gl:anuncio|Galego]]
+;#;
+====== Akademy-es 2010 ======
-  * Unibertsitateko irakasle eta ikaslee KDE-ren gaitasun eta onuren berri ematea, ingurune honekin zerikusia duten Karrera Amaierako Proiektuen sorrera indartzeko eta horiekin batera komunitatearen hazkuntza.
+[[http://www.kde-espana.es/|KDE-España]] erakundeak, [[http://itsas.ehu.es/|Itsas]], [[http://www.ehu.es|UPV/EHU]]ko (Euskal Herriko Unibertsitateko) Software Libre taldearekin, eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren laguntzaz, **Akademy-es** jardunaldiak antolatuko ditu. KDE erabiltzaile eta garatzaileak batzen dituen jardunaldiak ditugu eta [[localizacion|Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoan]] burutuko dira maiatzaren **7, 8 eta 9an**.
+Egun horietan zehar hitzaldiak, tailerrak eta beste hainbat ekintza (irteerak, afariak, etab.) egongo dira. Honakoak dira helburuak:
+  * Estatu osoko KDE garatzaileak elkartzea martxan dauden proiektuei buruz mintza daitezen, eta kodea, esperientziak eta ezagutzak truka ditzaten.
+  * Unibertsitateko irakasle eta ikasleek KDEren gaitasun eta onuren berri ematea, ingurune honekin zerikusia duten Karrera Amaierako Proiektuen sorrera eta horiekin batera komunitatearen hazkuntza indartzeko.
   * KDE mahaigain eta garapen ingurune gisa profil teknikorik ez duten pertsonei ezagutzera ematea.
-Eta, nola ez, helburu nagusia guztiok software libreari buruz, KDE-z zehatz-mehatz, gehiago ikasiz gozatzea dugu.
+Eta, nola ez, guztiok Software Libreari buruz, eta bereziki KDEz, gehiago ikasiz gozatzea dugu helburu nagusia.
 ====== Zer da KDE? ======
-[[http://www.kde.org/|KDE]] izen bereko "mahaigain ingurunea" sortzeko "software libre proiektua" dugu. GNU/Linux, Mac edo Windows bezalako zenbait sistema eragilerentzat "garapen azpiegitura" ere bada. Ofimatika, lan taldera bideratutakoak eta multimedia programak, web aplikazioak, hezkuntza programak, jokoak eta beste hamaika KDE pakete daude eskuragarri.
+[[http://www.kde.org/|KDE]], mahaigain ingurune bat, zenbait sistema eragilerentzat garapen azpiegitura eta hamaika programa sortzeko Software Librea garatzen duen diziplina anitzeko talde internazionala da. Ofimatika, lan taldera bideratutakoak, multimedia programak, web eta Intranet aplikazioak, hezkuntza programak, jokoak eta beste hamaika KDE pakete daude eskuragarri.
-Itxura erakargarriak nabarmentzen du KDE, konfigurazio aukera anitzek eta erabilera erraztasunak. Gainera, lizentzia libreak dituzten, eta ondorioz libreki erabili eta banatu daitezkeen, programa anitz ditu eskuragarri.
+Itxura erakargarriak nabarmentzen du KDE-ek sortutako softwarea, baita konfigurazio aukera anitzek eta erabilera erraztasunak ere. Gainera, lizentzia libreak dituzten, eta, ondorioz, libreki erabili eta banatu daitezkeen programa ugari ditu eskuragarri.
-====== Zer da Itsas? ======
+====== Itsas-i buruzko informazioa ======
-[[http://itsas.ehu.es/|Itsas]] unibertsitate mailan software librea, estandar irekiak eta kultura librearen idealak bultzatu nahi dituen UPV/EHU-ko Software Libre Taldea dugu.
+[[http://itsas.ehu.es/|Itsas]] unibertsitatean Software Librea, estandar irekiak eta kultura librearen idealak bultzatu nahi dituen UPV/EHUko Software Librearen aldeko Taldea da.
-Talde heterogeneoa dugu, fakultate ezberdinetan zehar banatutako kideak dituena, eta unibertsitateko estamentu ezberdinekoak direnak (irakasleak, ikertzaileak, ikasleak, etab.). UPV/EHU kanpoko kideak ere badaude gure artean.
+Talde heterogeneoa dugu, fakultate ezberdinetan zehar banatutako kideak dituena, eta unibertsitateko estamentu ezberdinekoak direnak (irakasleak, ikertzaileak, ikasleak, etab.). UPV/EHUz kanpoko kideak ere badaude gure artean.
-Taldearen izaera guztiz irekia da, eta gure ongi etorria du laguntzera datorren edonor, laguntzera eta aipatutako idealak gure unibertsitatean bultzatzera.
+Taldearen izaera guztiz irekia da, eta gure ongi etorria izango du laguntzera datorren edonor, laguntzera eta aipatutako idealak gure unibertsitatean bultzatzera, alegia.
 ====== KDE-España-ri buruzko informazioa ======
@@ Línea 31: / Línea 38: @@
 [[http://es.kde.org |KDE España]] KDE proiektua garatu eta laguntzen duten pertsonek osatutako taldea dugu, KDE mahaigainean garapena eta erabilera dinamizatzeko xedez sortua.
-Haien artean KDE garatzailea anitz aurkitu ditzakegu: programatzaileak, pakete-egileak, dokumentatzaileak, itzultzaileak eta artistak.
+Haien artean KDE garatzaile anitz aurkitu ditzakegu: programatzaileak, pakete-egileak, dokumentatzaileak, itzultzaileak eta artistak.